Не, ни к чему... Вашу то бишь - нисколько не отрицаю:-) Просто навеяло Ваше произведение "Пробуждение" на ассоциацию с моим любимым поэтом... Точнее с моим любимым стихотворением из сборника "Листья травы" - "Песня большой дороги". Форумчане, почитайте Уитмена! Незаслуженно забытый блестящий поэт! К сожалению, нет хорошего русского перевода, лишь - качественный "подстрочник". Кто владеет аглицким и решится на оригинал - запаситесь и русско-французским словарём!
"Allons! кто бы ты ни был, выходи, и пойдем вдвоем!
Со мной никогда не устанешь в пути.
Земля не утомит никогда,
Сначала неприветлива, молчалива, непонятна земля, неприветлива и непонятна Природа,
Но иди, не унывая, вперед, дивные скрыты там вещи,
Клянусь, не сказать никакими словами, какая красота в этих дивных вещах.
Allons! ни минуты не медля,
Пусть лавки набиты отличным товаром, пусть жилье так уютно, мы не можем остаться,
Пусть гавань защищает от бурь, пусть воды спокойны, мы не вправе бросить здесь якорь,
Пусть окружают нас горячим радушием, нам дозволено предаться ему лишь на самый короткий срок.
Allons! соблазны будут еще соблазнительнее,
Мы помчимся на всех парусах по неведомым бурным морям,
Туда, где ветры бушуют вовсю, где сшибаются воды, где клипер несется вперед, широко распустив паруса..."
И ещё раз - спасибо, Праведник!-)
Пассивность - созерцание/осмысление
На выбор.
